In Thailand people often have very long names and a short nickname. The salutation "Khun" (for men and women) in front of this nickname is the usual way of dealing with things and is perfectly acceptable.

dimanche 13 mai 2012

Back to school

Et oui, le système scolaire est décalé ici et demain c'est back to school!
En effet les grandes vacances ont lieu de mi mars à mi mai pendant la saison la plus chaude - normal en somme! Ensuite l'année scolaire est divisée en deux semestres de 4.5 mois chacun avec un mois de congé entre les deux en octobre.
Et qui dit rentrée scolaire, dit aussi achat de fournitures, et ici ce n'est pas seulement une histoire de cahiers, crayons.... mais aussi une histoire d'uniforme. Car l'uniforme est obligatoire et se compose pour la plupart d'un pantalon, bermuda ou jupe (noire ou bleu marine) et d'une chemise (blanche ou parme).
La seule distinction autorisée est une broderie, un badge ou une boucle de ceinture au nom/armoiries de l'école ou de l'université.

Qui dit back to school dit aussi plus de trafic sur les routes, et ça c'est nettement moins drôle!

Pour en savoir plus sur le système scolaire:
http://www.thailande-infos.net/systeme-educatif-thailande/systeme-educatif-thai-mode-demploi/138/
http://pimook.blog4ever.com/blog/lire-article-294696-1265356-le_systeme_scolaire_thailandais.html

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire