Après 2 posts plutôt théoriques sur le Thai, à un moment donné il faut passer à la pratique. L'essentiel pour les visiteurs étant de connaître quelques formules types histoire de pouvoir caser quelques mots pour faire plaisir aux Thais et l'affaire est jouée :)
Bon, quelques règles tout de même avant de rentrer dans le vif du sujet (encore!)
- une bonne nouvelle est qu'il n'y a pas de conjugaison donc quand on connaît un verbe, on le connaît pour toute les occasions, c'est le contexte du reste de la phrase qui va déterminer si l'action se passe dans le passé, le présent ou le futur.
- il n'y a pas de pluriels non plus, yeah! Par contre il y a des particules spécificatrices, mais ne nous aventurons pas de ce côté là!
- si on est un homme il faut dire Khrap à chaque fin de phrase pour être poli et si on est une femme on doit mettre Kha. A écouter, on a parfois l'impression il y a des "a" de partout dans cette langue, c'est normal!
- Khun est comme le you en anglais, donc tu ou vous.
- Les h ne se prononcent pas, c'est plutôt un h aspiré donc ph=p et pas f! Terrible erreur de prononcer Phuket Fuket par exemple!
Passons aux choses sérieuses, quelques phrases types que vous entendrez souvent:
- Bonjour (n'importe quelle heure) et au re-voir: Sawatdii kha (khrap)
- Comment ca va: Sabaay dii may?
- Ca va bien: Sabaay dii
- Merci: Khoop khun kha (khrap)
- Pardon: Khoothoot kha (khrap)
- Ce n'est rien: May pen ray
- Bonne chance: Chook dii
- C'est trop cher: Pheeng maak!
- Pouvez faire une reduction: Lot day may?
- Un peu: Nit nooy
- Délicieux: Aroy
- L'addition: Chek bin
- Reçu: Baiset
- Et le mot indispensable - pas épicé: May phet
Plus ca va plus je pense à d'autres mots mais bon, on va s'arréter là :)
Il y a plein de vidéos sur youtube comme par exemple:
http://youtu.be/D7NGAfRn8G0
Il y a aussi pas mal d'applis gratuites pour smartphones comme Speak Thai ou autre, elle parle même pour vous en cas de besoin!
Pour un cours particulier, je vous attends sur place! :)
- une bonne nouvelle est qu'il n'y a pas de conjugaison donc quand on connaît un verbe, on le connaît pour toute les occasions, c'est le contexte du reste de la phrase qui va déterminer si l'action se passe dans le passé, le présent ou le futur.
- il n'y a pas de pluriels non plus, yeah! Par contre il y a des particules spécificatrices, mais ne nous aventurons pas de ce côté là!
- si on est un homme il faut dire Khrap à chaque fin de phrase pour être poli et si on est une femme on doit mettre Kha. A écouter, on a parfois l'impression il y a des "a" de partout dans cette langue, c'est normal!
- Khun est comme le you en anglais, donc tu ou vous.
- Les h ne se prononcent pas, c'est plutôt un h aspiré donc ph=p et pas f! Terrible erreur de prononcer Phuket Fuket par exemple!
Passons aux choses sérieuses, quelques phrases types que vous entendrez souvent:
- Bonjour (n'importe quelle heure) et au re-voir: Sawatdii kha (khrap)
- Comment ca va: Sabaay dii may?
- Ca va bien: Sabaay dii
- Merci: Khoop khun kha (khrap)
- Pardon: Khoothoot kha (khrap)
- Ce n'est rien: May pen ray
- Bonne chance: Chook dii
- C'est trop cher: Pheeng maak!
- Pouvez faire une reduction: Lot day may?
- Un peu: Nit nooy
- Délicieux: Aroy
- L'addition: Chek bin
- Reçu: Baiset
- Et le mot indispensable - pas épicé: May phet
Plus ca va plus je pense à d'autres mots mais bon, on va s'arréter là :)
Il y a plein de vidéos sur youtube comme par exemple:
http://youtu.be/D7NGAfRn8G0
Il y a aussi pas mal d'applis gratuites pour smartphones comme Speak Thai ou autre, elle parle même pour vous en cas de besoin!
Pour un cours particulier, je vous attends sur place! :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire