In Thailand people often have very long names and a short nickname. The salutation "Khun" (for men and women) in front of this nickname is the usual way of dealing with things and is perfectly acceptable.

dimanche 6 janvier 2013

Au cinema

Allons au cinéma, et pour voir un film Thai s'il vous plait.
Et oui, la bonne nouvelle c'est que c'est assez simple à Bangkok car dans les grands malls la plupart des films Thais sont sous-titrés en Anglais.
Quelques règles de base à savoir - ici le tarif dépend de la place que l'on choisit (moins cher plus proche de l'écran évidemment) et avant chaque film, après les pubs et previews des prochaines sorties qui durent 15/20min comme en France il faut se lever pour un petit film en l'honneur du roi. Apportez aussi une petite laine car c'est parfois très climatisé!

Ensuite, enjoy the movie! En fait, je n'ai pas vu énormément de films Thais  pour l'instant mais mes quelques expériences me font dire que c'est une chose à faire si vous êtes à Bangkok. Moi je trouve les comédies très drôles et très proche de la réalité Thai, un bon miroir de la société et de leur mode "fun". Mais bon, après 2 ans sur place, je suis peut être un peu déjà dans le moule... En plus, les films se passent souvent a Bangkok donc c'est toujours agréable de repérer des lieux connus.

Dernier en date: Super Salary Man, l'histoire de salariés de bureau avec leurs difficultés et rêves....
Et ce qu'on y voit est assez vrai:
- l'extreme importance du bonus de fin d'année pouvant aller jusque 4 à 6 mois de salaire
- le rêve d'une belle voiture avec un modèle précis en tête (garçon ou fille)
- le port de pantoufles à grosses tête d'animaux au bureau!
- le snacking permanent
- le fait qu'il faille que ce soit fun au boulot
- les soirées de bureau un peu délirante avec tirage au sort et gros lots.
- en permanence connectés sur facebook ou line (chat online - le whatsapp asiatique)
- les fins de mois dans le rouge (l'épargne est une notion parfois difficile pour un Thai)
- les transports difficiles et les bouchons!
- les taxis qui ne veulent pas vous prendre si vous n'allez pas dans la 'bonne direction'.
- le fait de reprendre des cours du soir/ du week-end à tout âge pour pouvoir gagner plus (master ceci, master cela).
- j'en passe et des meilleurs...

Le trailer:
http://youtu.be/fzIKFW6tBU8

J'ai essayé d'acheter un DVD l'autre jour mais impossible d'en trouver avec des sous-titres anglais. Donc une expérience à tenter sur place!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire