In Thailand people often have very long names and a short nickname. The salutation "Khun" (for men and women) in front of this nickname is the usual way of dealing with things and is perfectly acceptable.

dimanche 29 janvier 2012

Sur la route ... n°3

Pour en finir avec mes anecdotes voiture (à moins que je n'en découvre encore d'autres!):

Vous vous trouvez arrêtés au beau milieu d'une rue ou au beau milieu de l'autoroute, plus personne n'avance et vous vous dites: "que pasa?", un accident? Peut être... mais cela se pourrait aussi que la rue/route soit simplement coupée par la police pour faire passer une personnalité officielle. En plus de l'escorte policière, il faut que la rue soit complètement vide, ce qui veut dire couper la circulation assez en amont et pendant un certain temps...
Mon bureau se trouvant proche de l'aéroport j'ai pu à plusieurs reprise vivre cette expérience, et le soir à 18h, après une journée de boulot, attendre 30min sans bouger d'une semelle, c'est parfois un peu long... mais c'est typique me direz-vous!
J'ai pu voir à plusieurs reprises des voitures officielles et escortes passer lorsque le blocage s'effectue dans l'autre sens de la circulation, mais derrières les vitres tintées, impossible de voir qui que ce soit.

Pour revenir sur les accidents, sachez que la règle ici c'est de ne pas déplacer les voitures avant l'arrivée de la police et du représentant de l'assurance (si vous êtes assurés). Cela veut dire que même si vous bloquez toute la rue pour une petite égratignure, il ne faut pas se rabattre pour laisser le passage mais laisser les voitures à la place de l'impact. Bref cela facilite certainement les constats pour la police et l'assurance et évite les ambiguïtés de placements respectifs des voitures au moment de l'impact mais question fluidité du trafic ce n'est pas top top!

Enfin, pour circuler en toute quiétude, il ne faut pas oublier de faire "bénir" sa voiture par les moines. Un dessin géométrique (avec un feutre, ou un genre de craie blanche, ou des feuilles d'or....) sera fait à l'intérieur de la voiture sur le plafond au dessous du pare-brise.
http://www.thaiworldview.com/bouddha/ceremo17.htm

Et tout objet porte bonheur, chasseur de mauvais esprits ou simplement décoratif pourra être pendu au rétroviseur (figurines, fleurs...) ou posé sur le tableau de bord.

samedi 21 janvier 2012

De Chiang Rai à Chiang Mai

Petite boucle de 4 jours dans le Nord!
Tout d’abord visite de Chiang Rai, ville tranquille mais ambiance plutôt sympa avec un musée des ethnies et quelques jolis temples à visiter.
Il y a aussi un « white temple » fait par un architecte contemporain Thai très connu ici apparemment (d’ailleurs le temple est encore inachevé). On aime ou on n’aime pas mais en tout cas c’est très curieux et vaut bien le détour.
Puis direction Mae Sai et Chiang Saen pour voir à quoi ressemble ce fameux triangle d’or. En fait, à pas grand-chose. Mae Sai est une ville commerçante entre la Thailande et la Birmanie, et les bords du Mékong jusque Chiang Saen présentent assez peu d’intérêt.
Nous repartons le lendemain pour Doi Thung – lieu ou la Reine Mère (défunte mère du Roi actuel) avait fait construire un chalet et un très beau jardin comme camp de base pour entreprendre ses travaux auprès des minorités locales. C’est en haut d’une montagne et la route doit être splendide. Nous l’avons fait sous le brouillard et la pluie, un comble pour cette saison en Thailande ! Mais tout de même, la visite fut intéressante.
Nous avons ensuite visité Doi Mae Salong, village « chinois » très connu des Thais pour sa nourriture chinoise et ses plantations de thés - repas sur place obligatoire!
Puis nous avons terminé la route du jour à Ta Thon et son temple en hauteur permettant un panorama sur toute la vallée.
De la nous sommes redescendus à Chiang Mai en passant par Chiang Dao.
 
Bilan des courses d'après moi: Oui à Chiang Rai, Doi Thung, Doi Mae Salong et Ta Thon. Pour le reste, on peut passer!

samedi 7 janvier 2012

Count down à Siem Reap (Angkor)

Et oui, quelques jours de congé autour du Nouvel An ça se fête avec un petit tour dans le pays voisin!
Je ne vais pas parler de l'aspect historique compliqué des temples ou du pays dans ce post, mais plutôt m'attarder sur l'aspect visuel. Mais que cela ne vous empêche pas de faire votre propre recherche sur internet ou ailleurs!
par ex: http://www.temples-angkor.fr/histoire_angkor.html

* Le premier jour nous attaquons avec les temples « phare » du site :
- Ta Prohm: l’un des rares sites avec encore un peu de végétation, même si il ne reste plus beaucoup d’herbes folles, cela permet d’imaginer un peu ce que cela aurait pu être au moment de sa découverte.
- Angkor Tom et le temple de Bayon avec ses nombreuses têtes. 
- Angkor Wat et sa multitude de bas reliefs.
Nos notons une très forte affluence de touristes asiatiques et surtout de chinois assez bruyants qui rompent un peu le charme des sites. Essor du tourisme, période de nouvel an...! Mais ne vous y trompez pas, cela n’en reste pas moins de très jolis sites.
Par ailleurs chaque pays semble vouloir avoir son propre chantier de reconstruction avec des méthodes différentes (France, Allemagne, Japon…) et on se demande parfois si à force de reconstruire cela ne risque pas d'enlever le cote un peu mystérieux de ces temples…tout dépend du point de vue que l’on adopte.

* Deuxième jour et les 3 temples de Roluos dans une ambiance plus calme que la vieille.
 
Puis petit tour en ville.

* Troisième jour avec tout d’abord le Bantaey Srey
Puis nous enchaînons avec le Mebon Oriental, le Pre Rup, Ta som (sorte de mini Ta Prohm charmant), Neak Pean et Preah Khan. Très bonne journée.
 
On a fait les plus importants et pas mal de styles différents, il en reste des centaines d’autres…pour une prochaine fois peut être!

Entre les temples montagnes (forme pyramide – attention ça grimpe) et les temples à plats, cela ressemble presque à un parcours de santé, prévoyez de bonnes jambes, de l’eau et une casquette - même en période “fraiche" de l’année ça tape ;) Heureusement qu’entre les temples, une petite pause et possible dans un tuktuk ou dans une voiture, à moins que vous n’optiez pour l’option bicyclette !
Et puis si vous voulez y comprendre quelque chose aux bas reliefs, revoyez les classiques de l’hindouisme (Brahma, Vishnu, Shiva…) mélangé à un peu de bouddhisme. Bon, je ne suis moi-même pas au point, tout se mélange encore un peu dans ma tête…

Pour finir 2 choses qui reviennent tout le temps - les nagas balustrades et les femmes parfaites!

dimanche 25 décembre 2011

Suan Rot Fai

Littéralement cela veut dire le parc du chemin de fer.
En fait j'avais prévu une journée un peu sportive aujourd'hui avec un parcours d'accrobranche mais le vent en a décidé autrement. Heureusement, j'ai encore des choses à découvrir à Bangkok - me voici donc parti pour Chatuchak, et pour une fois pas au marché du même nom mais dans le Nord de ce quartier.

D'abord il faut traverser un premier parc adjacent à la station de BTS Mo Chit et marcher un peu le long de la route pour arriver à l'entrée nord du Suan Rot Fai. Ce n'est pas tout près et il me faut un peu moins de 30min. Ca vaudrait le coup de prendre un taxi.
Mais pourquoi donc l'entrée nord, et bien parce que j'ai entendu dire qu'on pouvait y louer des vélos! A l'arrivée je ne vois rien mais il me suffit de suivre les vélos numérotés qui sortent du parc pour trouver les boutiques!
Et ça ne manque pas, des dizaines de boutiques avec des centaines de vélos chacune, grands modèles, petits modèles, même des tandems et des vélos avec petites roues pour les enfants. A 20Baht la journée, il ne faut pas s'en priver. J'ai même droit à une carte de fidélité! 5 vélos loués = 1 vélo gratuit! Le paradis des bicyclettes :)

Vélo ajusté, me voici partie pour un tour dans le parc qui tient son nom au fait que c'était anciennement le lieu d'un golf appartenant à la société des chemins de fer Thai. A l'entrée un vieux train en atteste.
Le parc est très facile pour les vélos avec de grandes allées ombragées. D'ailleurs tout le monde loue un vélo, et s'arrête ici et là pour picniquer ou se prendre en photo!
L'endroit n'est pas spectaculaire en terme de végétation, l'herbe est d'ailleurs plutôt marron mais le coin est calme et l'ambiance "dimanche en famille" assez sympa au milieu des Thais (car le parc n'est pas fréquenté des touristes, il faut dire que c'est assez excentré).
Il y a des petits lacs et des petites statues ici et là.
Il y a également une serre aux papillons.
 
Au final une bonne heure de vélo très agréable. Il n'y a pas trop de monde aujourd'hui, j'imagine que le parc doit être plus fréquenté en temps normal vu le nombre de vélos à l'entrée! Ça doit se compliquer dans les allées!

samedi 24 décembre 2011

Merry Christmas!

Je vous souhaite à tous un super réveillon et un Joyeux Noël!!!
Ici pas beaucoup de sapins et de Papa Noël dans les rues mais pas mal de décorations pour le nouvel an avec des figurines rigolotes pour se prendre en photo devant :)

lundi 19 décembre 2011

Le palmarès

Je fais référence bien sûr au podium des bredele (voir post précédent).
Et bien, suite à une étude très scientifique au bureau aujourd'hui sur un panel représentatif d'une cinquantaine de personne, avec les critères suivants: appréciations des testeurs et vitesse de disparition de la boite, the winner is:
1) Le croquet au chocolat, contre toute attente c'est cet outsider qui a fait un carton!
En 2) le sablé aux raisins suivi de très près par son cousin 3) le sablé aux noix.
Nous avons ensuite en 4) le cœur de framboise puis en 5) l'étoile à la cannelle et en bon dernier 6) l'étoile au citron.

Bon, je n'avais pas beaucoup d'espoir pour l'étoile au citron mais pour le reste c'est une vraie surprise. Comme quoi, rien ne vaut le test "live"! Et dire que le croquet avait failli être exclu de la compétition!
Vive la différence! Vive la diversité!

Ce test aura aussi permis de confirmer que le "se conservent 1 mois dans une boite métallique" est complètement faux en Thailande. Avec la chaleur et surtout l'humidité, les biscuits commencent à se ramollir au bout de 24h seulement! C'est d'ailleurs pour cela que la plupart des gâteaux sont vendus en sachet individuel. Cela va de même pour les bonbons, emballés un par un (sinon ça colle!).

A vos fourneaux! Chiche, qui fait le test en France ou en Espagne ou ailleurs et on compare les résultats?

dimanche 18 décembre 2011

Operation Bredele

Esprit de Noël es-tu là? Oui, il y a bien quelques décorations dans les malls, il a fait un peu plus frais pendant une semaine (25°C!) mais on est bien loin du compte!
Allez, faisons un effort, on commence par un peu de déco intérieure:
Ensuite on met son CD de Christmas Carols préféré, on met la clim à fond, on emballe quelques kdos. Dejà, on y est un peu plus!

Et si on faisait des Bredele (petits gâteaux de Noël), un peu d'odeur de cannelle ça serait pas mal non plus pour l'ambiance.
C'est parti:  http://www.lacuisinedefabrice.fr/2010/12/07/bredele-noel/
Enfin, il faut faire les courses d'abord, heureusement qu'il me reste du sucre glace des Philippines et que mon mini hachoir va faire leurs fêtes aux noix et amandes pour les mettre en poudre.
Ensuite il faut préparer les diverses pâtes pour les laisser entre 1 et 12h au frigo - sinon merci la galère pour les étaler! Mention spéciale pour les étoiles à la cannelle qu'il faut étaler et glacer 12h avant de les faire cuire.
Le lendemain, direction étalage, découpage et cuisson, voici le résultat avec des commentaires par rapport aux recettes du site.
Etoiles à la cannelle: Je pense que le four est trop chaud, normalement le glaçage doit rester blanc et là c'était très limite, du coup j'ai du les sortir avant et je me demande si c'est assez cuit.... ça ferra des étoiles chewy!
Etoiles au citron: Attention au tps de cuisson, ça colore très vite! Pour le glaçage rajouter du sucre glace pour épaissir.
Sablés aux raisins: Et bah je peux vous dire que couper des raisins secs avec un emporte pièce pour avoir des bords impeccables et bien c'est mission impossible :) Attention au tps de cuisson aussi et pour tous les sablés, ne pas les débarrasser de la plaque de cuisson avant qu'ils ne refroidissent car un sablé chaud c'est friable!
Sablés aux noix: plus facile à découper que ceux aux raisins
Palets au chocolat: alors là on peut passer son tour, déjà c'est pas très beau visuellement, c'est tout dur, et pour la cuisson, comment voir qu'ils se colorent vu leur couleur! Les miens sont trop cuits je crois avec bcp moins de temps qu'indiqué dans la recette (colorés par dessous)! Bon si on aime vraiment bcp le genre croquet...
Pour finir, le must de la série, si vous n'en faite qu'une sorte, c'est celui là qu'il faut faire! Très mignon et bon! Je m'interroge juste sur comment ranger ces gâteaux au coeur de framboise dans une boite sans qu'ils ne se collent aux uns aux autres avec la confiture.... humm

Au final, ne pas faire trop attention au directive de T° et de tps de cuisson, je crois que ça dépend vraiment du four et surveiller, la couleur peut changer en moins d'une minute, la moitié des miens sont trop cuit je pense! Test demain au bureau!
En tout cas, c'est joli à regarder au moins!

Avec tout ça, l'esprit de Noël est-il arrivé, pas totalement, il me manque l'odeur de la neige! Et puis si je regarde par la fenêtre, je vois ça, pas très hivernal!
 C'est pas grave, je me suis bien amusée!